قامت مقار الأمم المتحدة ومكاتبها في أنحاء العالم بتنكيس أعلامها اليوم الإثنين، ووقف مسؤولوها وموظفوها دقيقة صمت حدادا على أرواح 101 من زملائهم في وكالة “الأونروا” الذين قتلوا في غزة، منذ بدء العدوان الإسرائيلي في السابع من تشرين أول/أكتوبر الماضي.
UN flags are lowered to half-mast at Headquarters and offices around the world on Monday to mourn and honour our colleagues who have been killed in Gaza in recent weeks.
— United Nations (@UN) November 13, 2023
Civilians and humanitarians are #NotATarget. pic.twitter.com/9c6ydfK7G2
وفي المقر الدائم للأمم المتحدة بنيويورك، وقف رئيس الجمعية العامة دينيس فرانسيس، والأمين العام أنطونيو غوتيريش، ونائبته أمينة محمد، دقيقة صمت مع وفود عدد من الدول الأعضاء، حدادا على أرواح القتلى.
Today, the @UN family observed a moment of silence to mourn & honour our colleagues killed in Gaza.
— António Guterres (@antonioguterres) November 13, 2023
Since the start of this conflict, more than 100 @UNRWA staff have lost their lives – the highest number of UN aid workers killed in a conflict in such a short time.
They will… pic.twitter.com/O9ZBy92Xu0
وأعرب غوتيريش عن أسفه للخسائر غير المسبوقة في الأرواح، وأثنى على أولئك الذين يستمرون في تقديم واجبهم على الخطوط الأمامية لهذه الأزمة الإنسانية.
May the souls of our departed @UNRWA colleagues rest in peace, and may we draw strength from their example as we continue our vital work in the pursuit of a better world.
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) November 13, 2023
Below is my full speech, as we gathered at @WHO to honour our colleagues, who lost their lives, with a… pic.twitter.com/JwbEO4T1vI
وقال: “إن اعداد من قضوا من موظفي الأمم المتحدة هو الأكبر في أي فترة مماثلة من تاريخ منظمتنا. وأنا أحيي جميع أولئك الذين يواصلون عملهم الحيوي على الرغم من التحديات والمخاطر الهائلة.”
Babies are #NotATarget.
— United Nations (@UN) November 13, 2023
Schools are #NotATarget.
Children are #NotATarget.
Civilians are #NotATarget.
Hospitals are #NotATarget.
Humanitarians are #NotATarget.
Healthcare workers are #NotATarget.
They must be protected.
At all times.
Everywhere. pic.twitter.com/C6GL4jSwLt
وقال مندوب فلسطين الدائم لدى الأمم المتحدة السفير رياض منصور إن تكريم القتلى من أعضاء “الأونروا” الذين فاق عددهم الـ 101 قتيل بتنكيس أعلام الأمم المتحدة في كل مكاتبها ومواقعها في العالم، هو تكريم مناسب لذكرى الذين قدموا أغلى ما يملكون وهو حياتهم، في محاولة لمساعدة السكان المدنيين الفلسطينيين الذين يتعرضون لكل هذه المجازر في قطاع غزة.
وأكد أن فلسطين تتذكر قتلى “الأونروا” وآلاف القتلى الفلسطينيين، خاصة الأطفال الذين توجه الكثير منهم للاحتماء تحت علم الأمم المتحدة، في مدارسها ومؤسساتها الكثيرة المتواجدة في قطاع غزة، مشيرا إلى أنه يوجد أكثر من 700 ألف مدني فلسطيني في مؤسسات الأمم المتحدة يطلبون الحماية تحت ظل علمها، وبالرغم من ذلك ارتقى هذا العدد الكبير من القتلى من الفلسطينيين، والكثير من القتلى من موظفي الأمم المتحدة، الذين تكرمهم اليوم بتنكيس أعلامها في كل مواقعها بالعالم.
وفي بهو الأمم المتحدة، تجمع عشرات الموظفين الأممين لتكريم زملائهم، وبعد دقيقة الصمت تمت قراءة أسماء موظفي الأونروا الـ101، ورُفعت لافتات تدعو إلى حماية المدنيين.
A solemn display of global solidarity today as the @UN lowers its flags to honour our 101 @UNRWA colleagues killed in📍#Gaza 🇺🇳
— UNRWA (@UNRWA) November 13, 2023
Many of them were killed with their families. We honour their memory and their service.@UNRWA will never be the same.https://t.co/r6Byewlsso pic.twitter.com/fmNooUufQ1
وقالت وكالة “الأونروا”، في بيان صحفي اليوم، “إن عدد قتلاها– الذي يعد الأعلى في تاريخ الأمم المتحدة – “مستمر في الازدياد. وكان هؤلاء الزملاء من بين 13 ألف موظف في الأونروا يعملون في غزة، والعديد منهم قتلوا مع عائلاتهم”، وكانوا معلمين وأطباء وممرضين ومديري مدارس وموظفي دعم.
I join in paying tribute to our 101 @UN staff members who have lost their lives in the noble cause of humanitarian service in #Gaza.
— UN GA President (@UN_PGA) November 13, 2023
Their sacrifice will remain indelibly etched in our collective memory.
I extend my deepest condolences to their families, colleagues & friends. pic.twitter.com/AU0pGNLb1C
وقال مدير “الأونروا” في رفح توم وايت: “يقدر موظفو الأونروا في غزة قيام الأمم المتحدة بتنكيس العلم في جميع أنحاء العالم. ولكن في غزة، علينا أن نبقي علم الأمم المتحدة يرفرف عاليا كعلامة على أننا ما زلنا واقفين ونخدم شعب غزة”.
🔺1 @UNRWA school + 1 @UNRWA building were directly hit by strikes.
— UNRWA (@UNRWA) November 13, 2023
🔺 We received concerning reports that Israeli Security Forces entered 1 @UNRWA school + 2 @UNRWA health centres in #GazaStrip with tanks + used the installations for military operations.https://t.co/NyDNV3OEjC pic.twitter.com/1igXrWHLK4
وتستضيف “الأونروا” حوالي 780 ألف شخص في أكثر من 150 منشأة بمختلف أنحاء قطاع غزة، ممن لاذوا بتلك الملاجئ التماسا للحماية والأمان تحت علم الأمم المتحدة.
Today marks a poignant moment as @UN lowers its flags to pay tribute to the 101 @UNRWA colleagues killed in #Gaza over the last month.
— Philippe Lazzarini (@UNLazzarini) November 13, 2023
Across #Gaza we keep the UN flag flying high to symbolize @UNRWA's unwavering commitment to serve the people of Gaza. pic.twitter.com/HZye1f5SpQ
وقالت “الأونروا” إن مرافق الأمم المتحدة، بما فيها تلك التي توفر المأوى، لم تسلم خلال الحرب في غزة، حيث تضررت أكثر من 60 منشأة، من بينها 10 مبان أصيبت بشكل مباشر.