عقب وصول مسبار الأمل الإماراتي إلى المريخ يوم الثلاثاء، هنأت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا عبر حساب رسمي تابع لها على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي دولة الإمارات ونشرت بيتا للمتنبي.
وكتبت ناسا في تغريدة على حساب بعثة المركبة المتجولة “بيرسفيرنس”: “عزيزي مسبار الأمل! هنيئا لك بالوصول لكوكب المريخ”، وأضاف بأبيات للشاعر المتنبي باللغة العربية:“إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِفَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ”.”
Dear @HopeMarsMission, congratulations on arriving at Mars! In the words of the poet Al Mutanabbi:
— NASA's Perseverance Mars Rover (@NASAPersevere) February 9, 2021
إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ
فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ
(If you ventured in pursuit of glory, don’t be satisfied with less than the stars.) pic.twitter.com/HvSsRHumzr
من جهته غرد حساب وزارة الخارجية الأمريكية بالعربية على تويتر قائلا: “شاهدنا بحماس دخول مسبار الأمل لإماراتي إلى مدار المريخ اليوم. يعتبر مسبار الأمل، أول مركبة من 3 مركبات فضائية تصل إلى المريخ في فبراير، والإمارات هي خامس دولة في التاريخ تصل إلى المريخ، تهانينا لهم!
RT @StateDept_NEA: تفخر الولايات المتحدة بالعمل مع مركز محمد بن راشد للفضاء! @HopeMarsMission @NASA@MBRSpaceCentre @USAinUAE
— الخارجية الأمريكية (@USAbilAraby) February 9, 2021
وأضاف:” تفخر الولايات المتحدة الأمريكية بالعمل مع مركز محمد بن راشد للفضاء!”
ونجح مسبار الأمل الإماراتي في الوصول إلى الكوكب الأحمر يوم الثلاثاء لمحاولة استكشاف مناخه وأسراره.