أعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن في تغريدة عبر حسابه الرسمي على موقع تويتر للتواصل الاجتماعي أن الملهى الليلي للمثليين بالس في أورلاندو في ولاية فلوريدا والذي كان هدفا لهجوم إرهابي أودى بحياة 49 شخصا في العام 2016، سيصبح نصبا تذكاريا وطنيا لإحياء الذكرى الخامسة للاعتداء الشنيع.
Today at 6 p.m. EST, please join us for a National Moment of Silence for 49 seconds, in honor of the 49 angels. #WeWillNotLetHateWin #Pulse5YearsLater #RememberPulse #Pulse5AñosDespués pic.twitter.com/JqFYJQFb5S
— Pulse Orlando (@pulseorlando) June 12, 2021
وقال بايدن:” سأوقع خلال الأيام المقبلة على نص يعتبر الملهى الليلي بالس نصبا وطنيا.”
Five years ago, we suffered the deadliest attack affecting the LGBTQ+ community in our history. Within minutes, Pulse Nightclub turned from a place of acceptance and joy to a place of unspeakable pain.
— President Biden (@POTUS) June 12, 2021
As we remember those we lost, we must recommit to honoring them with action.
ما الذي حدث قبل 5 سنوات؟
الهجوم على الملهى الليلي للمثليين نفذه رجل مدجج بالسلاح في 12 من شهر يونيو حزيران من العام 2016 باسم تنظيم ما يسمى الدولة الإسلامية داعش، وخلف الحادث إصابة أكثر من خمسين شخصا، وشكل أسوأ حادثة إطلاق نار في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية في ذلك الوقت.
Today we mark five years since 49 people were killed at Pulse nightclub. It has been 1,826 days since this tragedy, yet nothing has changed. We demand our elected officials pass commonsense gun safety legislation. #Pulse5YearsLater #HonorThemWithAction https://t.co/foV600EyxL pic.twitter.com/oVDNVaDBoj
— Human Rights Campaign (@HRC) June 12, 2021
وعقب ساعات من الحصار قتلت الشرطة الأمريكية منفذ الهجوم عمر متين البالغ من العمر 29 عاما في عملية الاقتحام.
Five years ago, an ISIS-inspired terrorist took 49 innocent lives at Orlando’s Pulse Nightclub. Florida honors the memories of those who were murdered on one of the darkest days in Florida’s history. pic.twitter.com/p8tRFV8sJ9
— Ron DeSantis (@GovRonDeSantis) June 12, 2021
وشدد بايدن على التأثير لهذا النوع من العنف على المثليين والمتحولين جنسيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
وقال الرئيس الأمريكية إنه طرد الكراهية والظلم اللذين يسهمان في انتشار العنف والقتل ضد النساء المتحولات جنسياً وخصوصا من البشرة السوداء.